Между тем некий инсайдер из недр именно российского прокатчика картины выложил на известную видеосайт YouTube локализованный на русский язык тот самый ролик. Понятно, качество так себе, но оригинальность озвучки не вызывает сомнений в аутентичности продукта. Таким образом, российский прокат оскандалился на весь мир. Через некоторое время после появления роликов в сети, они были удалены по просьбе прокатчиков.

Особый интерес к происходящему вызвана в первую очередь тем, что как известно, лишив компании «Каскад» контракта на прокат в России своей продукции, BVI сейчас занимается российским прокатом сама в лице своей «дочки», совместной с другим голливудским мейджором Sony Pictures. Левая рука не ведает, что творит правая, или это сработал эффект «загадочной русской души», сотрудники-то все отечественные. В общем, ждите развития событий, теперь на фоне миллиардных судебных исков к YouTube последуют еще внутривидовые расследования в недрах прокатчика по цепочке от подрядчиков-локализаторов до конкретных кодировщиков локализованной версии ролика.

Пока же следы ведут на украинский киноресурс КиноДрайв.com, который сообщает на своих страницах, дословно: «мы предлагаем посмотреть его уже сегодня! Полноценный трейлер, 2 минуты 28 секунд, в трех разрешениях, а самое главное дублированный. Собственно такое пропустить нельзя!» (орфография оригинала сохранена). Возможно, утечка пошла от наших украинских соседей.

Прокатчикам потребовалось 12 часов, чтобы ликвидировать в двух имеющихся «стартовых» источниках пиратский ролик. Однако как показывает практика, после столь громкой утечки ролики расползаются по частным хостингам киноманов в считанные часы, так что даже сейчас отыскать в сети искомое не представляется особо сложным.

Напомним, что в третьей части фильма Элизабет Суонн, Уилл Тернер, капитан Барбосса и команда «Черной жемчужины» отправляются на поиски капитана Джека Воробья, который оказался во власти морского дьявола Дэйви Джонса. Однако им предстоит не только выручить друга, но и вступить в схватку за свою собственную жизнь на самом краю Света.

Источник: http://news.mail.ru/culture/1281089/